Cookie Usage Policy

The website (hereinafter the “Site”) uses cookies, web beacons and other tracking devices (individually referred to as a “Cookie” and collectively as “Cookies”). 

1. Definitions

Cookies are small text files stored on the terminal of the users of the Site (hereinafter the “User”) such as a computer, a smartphone, a tablet. The information stored there may be sent back to our servers or to third party servers.

The categories of cookies used are the following: 

Technical or functional cookies: these cookies are necessary for the proper functioning of the Site. They also include interface customisation cookies which allow the operation and configuration of the Site (e.g. choice of language). The consent of the User is not required.

Analytical cookies: these cookies are used to analyse the use and performance of the Site and to draw up statistics. These cookies allow us to track the use of the Site and to optimise the user experience. 

2. Consent

By clicking on “I accept”, the User agrees to the use of analytical cookies. The User may at any time revoke consent for analytical Cookies by checking the relevant box in the settings. As long as the User has not given consent, analytical cookies will not be installed on his/her browser.

By clicking on “I refuse”, the analytical cookies will not be deposited on the User’s terminal.

To modify a setting already made, the User can click on the module located at the bottom left of the screen (lemon tart icon)

The User can also set his browser to manage Cookies. For example, the User may delete Cookies periodically.

The User is informed that if he/she disables all Cookies, this could alter the user experience of the Site.

The following are examples of processes to follow to set up the browser:

  • In Firefox: 

At the top right click on Settings > “Options” > “Privacy & Security”

  • In Internet Explorer:

At the top right click on Settings > “Internet Options” > “Privacy” tab > “Advanced” > “Advanced Privacy Settings”. 

  • In Chrome:

At the top right click on More > Settings > “Privacy & Security” > “Cookies and other site data”. 

3. Information on the types of cookies 

3.1 List of Cookies used by the Site and how long they are retained

NoNameDescriptionRetention periodFunctionally necessary
1pll_languageLanguage management1 yearYes
2tarteaucitronCookies management1 yearYes
3wp_langLanguage managementSessionYes

3.2 Third party cookies

These cookies are generated by third parties such as Google, Facebook, Twitter, YouTube. These are third parties who may independently place Cookies on the User’s terminals clicking on the buttons to access social media. For more information, the User is invited to read the cookie policy and the privacy policy of these third parties.

4. The rights of individuals to personal data

Through the use of cookies, certain personal data may be collected. 

Personal data is any data that directly or indirectly identifies a natural person (hereinafter “Personal Data”).

The User has the right to withdraw his/her consent at any time as well as a right of access, rectification, objection, limitation of processing, portability and erasure of his/her Personal Data. 

To exercise these rights, the User may write to us by post at the following address: 29 rue du 14 juillet 67980 HANGENBIETEN or by e-mail at The request must be accompanied by proof of identity. 

The User also has the right to refer the matter to a supervisory authority (the CNIL in France).

For more information on how Personal Data is processed, the User is invited to consult the Privacy Policy on the Site.